The first Passover, described in Exodus 12, has long stirred questions about divine justice, innocence, and the nature of God. Traditional English translations often depict Yahweh personally going from house to house, killing the firstborn unless He saw blood on the doorposts—then He would “pass over” that house. However, a closer look at the original Hebrew text reveals a different …